Twoja twórczość jest wyjątkowa i tak też powinna być traktowana. Tłumaczenie książek online nie może być bezosobowym opracowaniem tekstu odłączonego od jego twórców – dlatego oferujemy Ci wyjątkową i rzadko spotykaną możliwość wyboru tłumacza i wgląd do jego pracy.

Zaczynamy od całkowicie bezpłatnej próbki Twojego tekstu wykonanej przez kilku różnych tłumaczy. Otrzymasz popis językowy kilku lingwistów, co pozwoli Ci na samodzielne wybranie stylu, który Ci odpowiada i pasuje do Twojego dzieła. Zyskasz możliwość wyboru właściwej osoby do współpracy oraz pewność, że tłumaczenie idzie w takim kierunku, jaki Ci się podoba.

Zależy nam na tym, aby Klienci czuli się z nami komfortowo i bezpiecznie. W Alingua tłumaczenia książek online zawsze wykonywane są zgodnie z normami ISO, a wszystkie zamówienia realizowane są zgodnie z procedurami zapewniającymi niezmiennie wysoką jakość. Co więcej, wszystkie podpisywane z nami umowy zawierają klauzulę o poufności, a tłumaczenia chronione są polisą OC. Opowiedz nam, na czym zależy Ci we współpracy, jaki kontakt preferujesz, do kogo chcesz dotrzeć ze swoimi treściami – daj się poznać, a lepiej dopasujemy się do Ciebie i Twoich odbiorców.

Marzysz o pozyskaniu nowych czytelników w innych krajach? W Alingua Audio & Content wiemy, że przekład książek to nie tylko przygotowanie zlepków przetłumaczonych zdań, a znalezienie profesjonalnego tłumacza książek online wcale nie jest łatwe. Nasz zespół tworzą tłumacze z dużym wyczuciem językowym i pasją do swojej pracy, którzy zanurzą się w Twoim dziele – poznają je od środka, by móc w pełni oddać wszystkie jego niuanse. Od zabaw słownych po chwytliwe nazwy; od aluzji przez elementy kultury po charakterystyczne wypowiedzi postaci – tylko najlepsi tłumacze są w stanie oddać każdy z tych szczegółów.

Wiemy, że tłumaczenie literackie to przede wszystkim piękny język, wierne oddanie klimatu świata literackiego, ale także przekład kulturowy, przy jednoczesnym zachowaniu magii oryginału. Nasi lingwiści to osoby o dużej wiedzy i umiejętnościach, ale też wrażliwości, kreatywności i oczytaniu. Dzięki swojej pasji i doświadczeniu jesteśmy w stanie dostarczyć Ci tłumaczenie książki, które w swojej świetności nie będzie odbiegać od Twojego dzieła.

Przed tłumaczeniem potrzebujesz solidnej redakcji lub korekty książki? A może marzysz o stworzeniu z niej audiobooka w obcym języku? Kompleksowe usługi językowe to nasza specjalność. Współpracujemy z tłumaczami z całego świata, by móc zagwarantować Ci możliwości tłumaczenia książek aż na 85 różnych języków. Native speakerzy zadbają o to, by gotowy tekst brzmiał lekko i naturalnie, a lektorzy przeczytają go tak, żeby docelowy odbiorca nawet nie zorientował się, że ma do czynienia z tłumaczeniem. Niezależnie, jakiej dodatkowej pomocy językowej potrzebujesz – skontaktuj się z nami, a nasz zespół specjalistów z pewnością będzie w stanie Ci pomóc.

Twoja twórczość jest wyjątkowa i tak też powinna być traktowana. Tłumaczenie książek online nie może być bezosobowym opracowaniem tekstu odłączonego od jego twórców – dlatego oferujemy Ci wyjątkową i rzadko spotykaną możliwość wyboru tłumacza i wgląd do jego pracy.

Zaczynamy od całkowicie bezpłatnej próbki Twojego tekstu wykonanej przez kilku różnych tłumaczy. Otrzymasz popis językowy kilku lingwistów, co pozwoli Ci na samodzielne wybranie stylu, który Ci odpowiada i pasuje do Twojego dzieła. Zyskasz możliwość wyboru właściwej osoby do współpracy oraz pewność, że tłumaczenie idzie w takim kierunku, jaki Ci się podoba.

Zależy nam na tym, aby Klienci czuli się z nami komfortowo i bezpiecznie. W Alingua tłumaczenia książek online zawsze wykonywane są zgodnie z normami ISO, a wszystkie zamówienia realizowane są zgodnie z procedurami zapewniającymi niezmiennie wysoką jakość. Co więcej, wszystkie podpisywane z nami umowy zawierają klauzulę o poufności, a tłumaczenia chronione są polisą OC. Opowiedz nam, na czym zależy Ci we współpracy, jaki kontakt preferujesz, do kogo chcesz dotrzeć ze swoimi treściami – daj się poznać, a lepiej dopasujemy się do Ciebie i Twoich odbiorców.