Cześć!
Dobrze, że jesteś

Kto świadomie pracuje z tekstem, ten wie, że przy tworzeniu treści kropką nad i jest przekazanie go drugiej osobie, która świeżym okiem zobaczy więcej niż autor. Korektor przypilnuje spójności i wyeliminuje literówki, a redaktor udoskonali też styl, by był dla odbiorcy naturalny i atrakcyjny.

Jeśli chcesz, żeby ktoś sprawdził Twój tekst i pomógł Ci zadbać o jego profesjonalną jakość, lub potrzebujesz perfekcyjnie dopracowanych materiałów dla Twojego klienta, jesteś we właściwym miejscu.

Co otrzymujesz?

szybki kontakt

szybki kontakt

jasne zasady

jasne zasady

kilkadziesiąt  języków

kilkadziesiąt języków

standard jakości ISO

standard jakości ISO

elastyczne  sposoby  płatności

elastyczne sposoby płatności

korzyści ze  stałej  współpracy

korzyści ze stałej współpracy

Redakcja i korekta tekstu online

Za kontrolę jakości tekstów zamawianych w Alingua odpowiada sprawdzony zespół korektorów i redaktorów, w tym native speakerów kilkudziesięciu języków. Ich wiedza, wykształcenie i wieloletnie doświadczenie pracują na silny wizerunek naszych Klientów i ich międzynarodowy sukces. Sprawdź nas!

Skorzystaj z oferty
w pakiecie

Potrzebujesz stworzenia treści i ich sprawdzenia?

copywriting

copywriting

+
korekta tekstu

korekta tekstu

+

Masz teksty i potrzebujesz ich nagrania, ale najpierw przydałby im się redaktorski szlif?

redakcja tekstu

redakcja tekstu

+
nagrania lektorskie

nagrania lektorskie

+

Chcesz opublikować tekst z nagrania w formie atrakcyjnej dla odbiorcy?

transkrypcja

transkrypcja

+
redakcja tekstu

redakcja tekstu

+

Chcesz, żeby tłumaczenie Twojej książki zostało sprawdzone przez native speakera?

tłumaczenie książki

tłumaczenie książki

+
redakcja tekstu

redakcja tekstu

+

Chcesz przetłumaczyć książkę i nagrać audiobook, a wcześniej sprawdzić tekst?

tłumaczenie książki

tłumaczenie książki

+
redakcja tekstu

redakcja tekstu

+
nagranie audiobooka

nagranie audiobooka

+

Chcesz, żeby Twoje tłumaczenie marketingowe zostało sprawdzone przez native speakera?

tłumaczenia  marketingowe

tłumaczenia marketingowe

+
redakcja tekstu

redakcja tekstu

+

Szybka realizacja dzięki redakcji tekstów online

W Alingua codziennie pracujemy na to, by doskonalić wszystkie oferowane przez nas usługi. Współpracujemy z tłumaczami, copywriterami, korektorami i redaktorami z obszerną wiedzą o różnych branżach oraz wieloletnim doświadczeniem. W obecnych czasach to jednak nie zawsze wystarcza, dlatego wspieramy ich profesjonalizm i wynosimy go na wyższy poziom dzięki nowoczesnej technologii. Narzędzia do wspomagania redakcji tekstów online zapewniają nie tylko szybszą realizację zleceń, lecz także większą precyzję wykonania.

Korekta tekstów online umożliwia szybkie opracowanie materiałów. Poprawianie błędów w tekstach z użyciem łącznego potencjału korektorów i komputerów daje bezkonkurencyjne wyniki. Nasi tłumacze, redaktorzy i korektorzy posługują się nowoczesnymi narzędziami CAT, które usprawniają pracę i zapewniają wewnętrzną zgodność terminologiczną w obrębie tekstów. Do dodatkowej kontroli swojej pracy używają też specjalnego systemu Linguistic Quality Assurance oraz tradycyjnych słowników ogólnych i specjalistycznych.

Korekta tekstów jest nieodłącznym elementem tworzenia treści. Kto kiedykolwiek coś napisał, ten wie, że dopiero świeże spojrzenie drugiej osoby gwarantuje nieporównywalnie lepszą jakość materiału. Nawet jeśli jesteś ekspertem z wieloletnim doświadczeniem i obszerną wiedzą – chodzi tu po prostu o obiektywną ocenę. Może się zdarzyć, że podczas pisania umknie Ci coś oczywistego, co zauważyłbyś u kogoś innego. W odpowiedzi pojawia się redakcja i korekta tekstu i wsparcie drugiej pary oczu.

Napisz do nas