Ze względu na tak szeroki wachlarz możliwości współpracy proponujemy Ci indywidualną wycenę zamówienia. W tym celu możesz skontaktować się z nami telefonicznie, mailowo lub poprzez formularz zgłoszeniowy na stronie. Zapraszamy też do naszego biura stacjonarnego w Krakowie. Chętnie odpowiemy na wszystkie Twoje pytania związane z procesem tworzenia nagrań lektorskich i podpowiemy rozwiązania dopasowane do Twoich potrzeb.

W Alingua Audio & Content stawiamy przede wszystkim na wysoką jakość świadczonych przez nas usług oraz stuprocentowe zadowolenie naszych Klientów. Aby to osiągnąć, nawiązujemy współpracę wyłącznie ze specjalistami, którzy charakteryzują się takim samym podejściem do swojej pracy jak my. Nasi lektorzy to pracownicy uniwersytetów, teatrów, szkół językowych. Przyciągający, charyzmatyczny głos to bowiem nie wszystko. Aby stworzyć wysokiej jakości nagrania lektorskie, profesjonalny lektor musi potrafić odpowiednio używać swojego głosu, by eksponować pożądane uczucia i wzbudzać w odbiorcy konkretne emocje.

Nagrania lektorskie w naszym wydaniu to nie tylko nagrywanie dźwięku. Pod tą ofertą kryje się wiele różnych usług łączonych. Jeżeli nie masz jeszcze treści, którą chcesz nagrać – stworzymy ją dla Ciebie. Podaj nam wszystkie swoje życzenia co do tego, co chcesz zakomunikować swoim odbiorcom, a przygotujemy dla Ciebie odpowiednie nagranie głosowe. Wspólnie ustalimy, co ma się w nim znaleźć i jaka byłaby oczekiwana reakcja odbiorcy. Następnie dobierzemy głos lektora, który najlepiej sprawdzi się do przekazania charakteru Twojego spersonalizowanego tekstu.

Być może masz już jednak gotową treść. Nasi specjaliści zajmą się jego redakcją. W ten sposób wydobędziemy to, co najlepsze z Twojego pomysłu – nie warto pomijać tego kroku. Zawsze dobrze jest przekazać swoją pracę komuś innemu, chociażby po to, by zdobyć opinię zewnętrzną i świeże spojrzenie. Bezstronny redaktor zobaczy więcej niż autor, a razem stworzymy fascynującą treść. Przekonasz się, jak ożyje podczas ekspresyjnej recytacji lektora na nagraniu głosowym.

Nie sposób nie wspomnieć w tym miejscu o tłumaczeniach. Nasze doświadczenie obejmuje tyle specjalizacji i języków, że trudno wymienić wszystkie – pracujemy między innymi z dokumentami prawniczymi, technicznymi, medycznymi, finansowymi oraz marketingowymi. Wykonujemy także tłumaczenia książek, poezji i prac naukowych. Dzięki dużemu, sprawdzonemu zespołowi lingwistów oferujemy usługi językowe w aż 85 językach – możemy przetłumaczyć Twój tekst i nagrać go dla Ciebie w dowolnym języku. Nagrania lektorskie przetłumaczonych tekstów wykonywane są przez native speakerów o nienagannej wymowie i dykcji.

A może dysponujesz tylko nagraniem, które chcesz mieć w innym języku? Żaden problem! Przedstawimy Ci atrakcyjną ofertę transkrypcji i tłumaczenia filmu lub nagrania audio. Następnie przygotowany tekst trafi w ręce lektora. Dostaniesz gotowy produkt – pięknie zrealizowane nagranie lektorskie, idealnie dopasowane do Twoich potrzeb.

Ze względu na tak szeroki wachlarz możliwości współpracy proponujemy Ci indywidualną wycenę zamówienia. W tym celu możesz skontaktować się z nami telefonicznie, mailowo lub poprzez formularz zgłoszeniowy na stronie. Zapraszamy też do naszego biura stacjonarnego w Krakowie. Chętnie odpowiemy na wszystkie Twoje pytania związane z procesem tworzenia nagrań lektorskich i podpowiemy rozwiązania dopasowane do Twoich potrzeb.